首页   总领馆简介   领区介绍   领事证件   领事保护   合作交流   如何看中国   专题   联系我们   English 
  首页 > 领馆动态
驻德班总领馆举办“金鸡迎春”联欢晚会

2017-01-26
 

  124日,中国驻德班总领馆联合德班理工大学孔子学院、夸纳省中华福建同乡会在德班国际会议中心举办2017“金鸡迎春”联欢晚会。夸纳省非国大主席、主管经济发展和旅游及环境事务的副省长齐卡拉拉、德班市副市长皮尔、祖鲁王后普米、德班理工大学校长姆坦布出席并致辞。来自夸纳省的华侨华人和中资企业代表、孔子学院师生、当地省市政府和警方的高官、各国驻德班领事官员及各界人士共500多人应邀出席,大家欢聚一堂,喜迎中国鸡年新春佳节。  

  王建州总领事在晚会上致辞,向来宾们和领区内的华侨华人和朋友们致以节日问候和美好的新春祝福,简要介绍在习近平同志为核心的党中央领导下,过去一年中国在国内和国际上取得的巨大成就,以及自中非合作论坛约翰内斯堡峰会一年多来中南两国在各领域交流与合作取得的重要成果。  

  在讲到中国与夸纳省关系时,王总领事说,去年中国与夸纳省的友好交往与务实合作实现新的突破和跨越。广东省与夸纳省正式缔结友好省关系,双方政府和企业共同参与的大型经贸合作交流会在德班举行,两省领导人进行互访,双方在经贸投资领域的务实交流与合作逐步展开。中方多个重要投资项目相继在夸纳省经济特区和德班落地生根,中资公司与当地侨商企业一起,为当地人民创造了更多就业机会,为促进夸纳省经济社会发展做出了积极贡献。在人文交流方面,越来越多的当地民众喜欢上中国的语言文化,孔子学院陆续在德班的一批中学里新开了中文教学课堂,深受学校师生们的欢迎。一年来我们和当地政府和人民的理解与友谊进一步加深。  

  王总领事表示,2017年将是深化中南、中非合作的关键发力之年,德班领区必将迎来更多的交流与合作,希望侨胞们和各界朋友与我们继续共同努力,“撸起袖子加油干”,为中南、中非关系发展再添新动力。中国驻德班总领馆将继续积极推动中非与夸纳省的交流合作,并将秉持“以人为本,外交为民”的宗旨,竭力提高领事服务水平,切实打造海外民生工程,为大家提供更加贴心周到的服务。  

  齐卡拉拉副省长和皮尔副市长及普米王后分别代表当地政府和人民以及王室热烈祝贺中国新年,表达对中国人民和当地华侨华人的美好祝福,高度评价中南关系和中方在经济发展等方面对南非及夸纳省的支持与帮助。  

  齐卡拉拉表示,夸纳省、南非以至整个非洲大陆都从中非伙伴关系中获益。在过去5年里,中非贸易额已超过2000亿美元。南非与中国的双边投资已超过6000亿兰特,为南非创造了1.1万个可持续工作岗位。在工业化和技术发展领域,中国正在为南非提供帮助。在最近的达沃斯世界经济论坛年度会议上,习近平主席阐述了对全球化的看法和主张,为发展中国家说话。在孤立主义和民族主义上升的背景下,中国积极推进国际主义,多年来一直努力加强中南两国的合作。南非需要与中国发展紧密合作关系。夸纳省去年与中方公司签订了多项战略性重大投资协议,这将为夸纳省创造大量工作岗位。除与广东省结好外,去年夸纳省还与湖北省签署了协议,以落实中非合作论坛关于通过建立工业科技园区和经济特区加强中南两国产能合作的协定。夸纳省去年派团赴广东实地学习了中方建立和管理经济特区的经验。我们很高兴中国的长飞光纤光缆公司已在杜贝贸易港特区大规模投资,帮助创造工作岗位并直接促进夸纳省信息技术工业的发展。齐卡拉拉最后强调,中南典范性的伙伴关系符合南非人民利益,夸纳省政府将坚决维护中南友好关系,不允许任何人对其进行干扰破坏。  

  皮尔副市长表示,今天和大家一起迎接中国新年,同时也是共同庆祝中南两国以及德班与广州两个姐妹城市之间的友谊与合作,这种友谊与合作将促进经济发展、贸易和投资,中南伙伴关系将有助于德班实现发展与和谐的目标,我们在新一年应更加努力去建设和加强我们的友好合作关系。  

  普米王后高度赞赏中南友好关系,她说,祖鲁人民和中国人民都向往和平与发展,并在欣赏现代文明的同时,重视保护各自丰富的历史文化遗产。祖鲁王室将继续促进南非与中国的文化艺术交流,将祖鲁文化艺术和美食文化介绍到中国。她特别感谢中国政府和人民长期来给予祖鲁人民的友情和帮助,感谢去年圣诞节中方为在校祖鲁族学生提供过冬的衣物。她表示,祖鲁王室将继续支持和保护在南非工作生活的中国兄弟姐妹,现在许多在南非的中国人已成为中国在南非的友好使者,她希望南非人也能成为南非在中国的友好使者。  

  德班理工大学校长姆坦布表示,春节不仅是中国人的节日,也是大家共同的节日,多年来,在南非的华人通过辛勤努力,为南非这个美丽的彩虹之国的发展做出了贡献。中非双方交流与合作不断加强,不仅体现在经贸领域,也体现在教育文化和科技领域,这为两国人民带来巨大益处。德班理工大学与当地华社和中国的多所大学建立了紧密关系,开展了许多项目交流与合作,孔子学院就是个好例子。双方合作开展的工作加强了南中两国的教育文化交流,深化推进了两国人民的理解与友谊。现在某些西方大国自私自利,关上合作的大门,而中国却为我们打开了另一扇合作的大门。德班理工大学今后将继续努力加强与中方伙伴的合作。  

  参与承办晚会的夸纳省福建同乡会会长蔡云景、德班理工大学孔子学院中方院长傅超波及部分侨团代表一起为大家献上新春祝福。  

  晚会上,由孔子学院邀请前来德班进行春节演出的福建农林大学艺术团表演了“鼓舞九天”、 琵琶和古筝二重奏“春江花月夜”、二胡重奏“赛马”、舞蹈“草原重奏”、“欢乐地跳吧”、“剪纸姑娘”、葫芦丝音画 “月光下的凤尾竹”、琵琶排鼓演奏“楚汉争霸”、新民乐合奏“茉莉花”等精彩节目,德班理工大学武术团也表演了“中国武术魂”。演出让来宾们感受到了中华文化艺术之美和中南两国人民深厚的友谊,受到大家的欢迎和好评。  

  夸纳省英文报《每日新闻》和中国国际电视台等媒体的记者到场进行了采访报道。  

 
 
王总领事致辞
 
夸纳省副省长齐卡拉拉致辞
 
德班副市长皮尔致辞
 
祖鲁王后普米致辞
 
德班理工大学校长姆坦布致辞
 
夸纳省福建同乡会会长蔡云景致辞
 
现场嘉宾
 
晚会现场
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
推荐给朋友
  打印本稿